My First My Last My Everything	Má první, má poslední, mé všechno
We got it together, didn't we?	Máme to společně, že?
We definitely got our thing together,	Máme určitě naši věc společně,
don't we, baby?	že, miláčku?
Isn't that nice?	Není to pěkné?
I mean really when you really sit	Opravdu si to myslím, když opravdu sedíš
and think about it	a přemýšlíš o tom
Isn't it really, really nice?	Není to opravdu, opravdu pěkné?
I could easily feel myself	Mohl bych lehce cítit,
slipping more and more away to	jak sklouzávám víc a víc pryč do
that simple world of my own	toho mého vlastního jednoduchého světa
Nobody but you and me	Nikdo, jen Ty a já
We got it together, baby	Máme ho společně, miláčku

My first, my last, my everything	Moje první, moje poslední, moje všechno
And the answer to all my dreams	A odpověď na všechny mé sny
You're my sun, my moon, my guiding star	Jsi mé slunce, můj měsíc, hvězda, jež mě vede
My kind of wonderfull, that's what you are	Můj druh zázraku, to je to, co jsi

I know there's only, only one like you	Vím, že je jen jediný, jediný člověk jako Ty
Ther's no way they could have made two	Není způsob, jakým by mohli stvořit dva
You're, you're all I'm living for	Ty jsi, Ty jsi všechno, pro co žiju
Your love I'll keep forever more	Tvou lásku budu navždy opatrovat
Your're the first,	Ty jsi moje první
you're the last,	Ty jsi moje poslední
my everything	Moje všechno

In you I've found so many things	V Tobě jsem našel tolik věcí
A love so new only you could bring	Tak novou lásku, jakou jsi mohla přinést jen Ty
Can't you see if you	Cožpak nevidíš, když Ty
You'll make me feel this way	Ty mě přiměješ cítit se takhle
You're like a first morning dew	Jsi první ranní rosou
on a brand new day	v nadcházejícím dni
I see so many ways that I can love you	Vidím tolik způsobů, jak Tě můžu milovat
'till the day I die...	do dne, v němž zemřu...
You're my reality,	Jsi moje realita,
yet I'm lost in a dream	ještě jsem ztracený ve snu
Your're the first,	Ty jsi moje první
you're the last,	Ty jsi moje poslední
my everything	Moje všechno

[INSTRUMENTAL]	[INSTRUMENTÁLNÍ ČÁST]

I know there's only, only one like you	Vím, že je jen jediný, jediný člověk jako Ty
There's no way they could have made two	Není způsob, jakým by mohli stvořit dva
Girl, you're my reality	Děvče, jsi moje realita
But I'm lost in a dream	Ale já jsem ztracený ve snu
Your're the first,	Ty jsi moje první
you're the last,	Ty jsi moje poslední
my everything	Moje všechno

Text vložil: Pohodář Tom (27.2.2019)	Překlad: Pohodář Tom (27.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Barry White
	Let's just kiss and say goodbye Frozty
	My First My Last My Everything Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Barry White - My First My Last My Everything

Text písně v originále a český překlad

My First My Last My Everything

Má první, má poslední, mé všechno

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)